Quali sono le modalità di monitoraggio dell'andamento di un corso di formazione partecipata esterno?